レファレンスデータサービス - 事例詳細

レファレンス一覧

管理番号	86
質問 Ｑｕｅｓｔｉｏｎ	自宅はマキで囲われている。そのマキに赤い実が生っているが確か名前があったと思う。思い出せない。なんという名前か知りたい。
回答 Ａｎｓｗｅｒ	遠州地方の方言で、「イヌマキ（犬槙）」のことを「ほそば（細葉）」と言いますが、その実を「やんぞうこんぞう（弥蔵小僧）」と言います。 「イヌマキ」は、マキ科の常緑高木で、庭木としても栽培されていますが、遠州地方の冬の強い北西風「空っ風」を防ぐため、古くから屋敷やミカン畑を囲む生垣として多く見られます。「ほそば囲い」と言った方がわかりやすいかもしれません。昔は、この囲いのおかげで、庭先で冬の農閑期の仕事で縄をなったり、餅を搗いたりしました。秋にはその実が赤らみます。雪だるまの形をして、「弥蔵（弥三郎）が小僧を背負っている」ように見えることから、その名がついたとも言われています。食べられるのは赤い実「弥蔵」。かすかに感じた「甘味」を懐かしく思い出す方がきっと多いことでしょう。【弥三郎＝伊吹弥三郎（伊吹童子）、遠州の空っ風＝弥三郎風ともいわれています。 伊吹童子については『日本の伝説19 近江の伝説』を参照。
回答プロセス
調査に利用したＷｅｂサイト（表示できない場合があります）	現在、登録されているＵＲＬはありません
調査に利用した資料	現在、登録されている参考資料はありません
照会先	現在、登録されている照会先はありません