レファレンスデータサービス - 事例詳細

レファレンス一覧
管理番号 68
質問 Ｑｕｅｓｔｉｏｎ 岩手県の民謡「南部牛追唄」の歌詞に「ナギの葉」が出てくる。
　ナギの木は静岡県が北限と聞いており、東北に自生しないはずだが、なぜ歌詞にあるのだろうか。
回答 Ａｎｓｗｅｒ 「ナギの葉」は、「南部牛追唄」の4番に出てきます。「今度来るとき持ってきてたもれ　奥のみ山の　ナギの葉を」（今度来るときには持ってきてください。奥の深山のなぎの葉を。）と歌われます。
　植物にまつわる話は、『図説　花と樹の大事典』にあります。なぎは、夫婦縁の切れないお守りや魔除け、「凪」（波の穏やかな状態）に通じることから、海上安全などに信仰があったようです。
　歌詞には「持ってきて」とあります。江戸時代、南部藩の領民は春から秋にかけて出稼ぎに伊豆方面へ行き、この縁起の良い葉を持ち帰ったようです。同時代、磐田市掛塚の廻船問屋の庭に、なぎの木が植えられていたのもこの由縁でしょう。
回答プロセス
調査に利用したＷｅｂサイト（表示できない場合があります）
調査に利用した資料
照会先 現在、登録されている照会先はありません